本物の記事を読みたければ、クリックしてください。( ) 昨日私はやっとポータル（ゲーム）を買い、始まり、終えた。本当に楽しかった、短いのに。そのゲームのアウトロがこの記事となんか関係があるので、それをＢＧＭとしてしようと思った。このビデオが日本語に翻訳された。 じゃ、テルフォードに戻って、およそ２週間で日本に行く。先週、ロンドンでジェットプログラムのオリエンテーションは行われた。そこで、他人…