» 期末試験のブログ記事

まず、音楽。コブクロの風。

期末試験期間になった。またあけましておめでとう！もう試験を３つ受けたけど、来週は最後の試験だ。受けた試験は日本文学・日本語の書く・日本政治と国際関係という試験だった。とても難しかったんだ。

一番面白い試験はきっと文学の試験だった。試験内、２つの話の部分を翻訳した。吉本バナナの「キッチン」と筒井康隆のまだ英語に翻訳していない「木坂分岐点」だった。キッチンは大丈夫だったけど、木坂分岐点は反対だった。分かりにくいだった・・・いいえ、分かり無理だった。

笑

日本にある仕事のための面接に招待された。楽しみだ。

・・・というブログを書きたかったけど・・・

部屋の割れた窓

今朝、人生の一番怖い事件が起こった。

早朝６時ぐらい、私が眠っているとき誰かが、押し入れるように私の部屋の窓をガチャンと割れた。音が極端だった。ビックリで起きて、「ギャーッ！おい！誰だ？！」と叫んだ。夜のような黒かったが、窓を見ると手を見たと思う。だったら、多分その手は窓の取っ手に向いて進むだろう。

恐怖していた。今までも手や身体が少し振っている。

警察官は来たけど、犯人が見つける可能性があまりないのだ。

確かに私は今悲しいが、幸いなことに、何も盗まれなかった。

かわいそうな窓

んじゃ、最後の試験の準備を始めよう！（聴力試験）

先ず、音楽お願いします。

昨日は私の最後の期末試験だった。そして今、暇のダーロになっている。

月曜日のオーラル試験は良かったと思う。確かにネットラジオ練習のおかげで私はスピーチをよく覚えた。質問の部分はちょっと残念だった。捕鯨をめぐる質問と血液型をめぐる質問を聞かれた。私の答えをもう忘れてしまったけど、先生は時々笑ったのを覚える。要するに質問の部分は悪かったわけではない。

実は、月曜日は私にとって悲しいの日だった。その日は私の記念日だった、私の日本から戻る記念日だった。だが、私はそれが成績を影響するのが欲しくなかったので、何も言わなかった。

昨日(金曜日)は主要な試験だった。三時間で、文法やら翻訳をテストされた。それに、大きい作文も書けなければならなかった。終わると、皆さんは自分の答えについて話した。その会話に基づいて、私の成績をよく分からない。

それでは、夏休みを始めましょう！ワイト島のニンニク祭へ行こうと思っている。

あっ！日本の写真のサイトをアップデートしたんだ。どうぞ見てください。

ジュリエン君、飛べ！